Ebenso Englisch

Ebenso Englisch Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Viele übersetzte Beispielsätze mit "ebenso" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. hijstrein.nl | Übersetzungen für 'ebenso' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für ebenso im Online-Wörterbuch hijstrein.nl (​Englischwörterbuch). Lernen Sie die Übersetzung für 'ebenso' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. Übersetzung Deutsch-Englisch für ebenso im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

Ebenso Englisch

Übersetzung Deutsch-Englisch für hier ebenso im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ebenso" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Lernen Sie die Übersetzung für 'ebenso' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. In order to be quickly reachable for all of our customers, and in order to offer you highest quality and competence in Gratis Flirten country around the world, we now have an extensive, international network of more than 50 partners in just as many countries. Matratzen und mehr in Halle 8 Hervorragend besetzt und nahezu ausgebucht ist die Halle 8, in der sich prominente Aussteller mit Bettwaren Beste Spielothek in Werthesberg finden Matratzen präsentieren :. After graduating in cultural studies and Nelson Admiral practice from the University of Hildesheim, Claudia Thorun, who is originally from Hamburg, completed a doctorate in theatre and gender studies. Für jedes Rätsel gibt es eine Universallösung, der Weg zu dieser ist jedoch ziemlich flexibel und variantenreich. Slowenisch Wörterbücher. Russisch Wörterbücher. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Zuletzt gesucht. Übersetzung Deutsch-Englisch für hier ebenso im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung für 'ebenso' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Übersetzung im Kontext von „dir ebenso“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Es steht dir ebenso gut wie ihr. Übersetzung im Kontext von „dich ebenso“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Wenn ich eine Waffe hätte, würde ich dich ebenso erschrecken. Many translated example sentences containing "ebenso auf Englisch" – English-​German dictionary and search engine for English translations.

Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst.

Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben bis zu einem Limit von unverifizierten Einträgen pro Benutzer.

Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten. So, too, were Ebenso wie Nor is it Ebenso wenig ist es You might as well Sie könnten ebenso gut I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts.

This throws up just as many questions as it answers. Dies wirft ebenso viele Fragen auf, wie es beantwortet. Um dies zu veranschaulichen, zeigen wir in unserem Werkstättenbericht Nummer 15 nicht nur das Endprodukt, sondern auch einige Details aus dem Fertigungsprozess..

Coffered Lange-grey walls contrasted by furniture of dark, domestic acacia wood and floors and bases of bright local sandstone are constitutive design elements..

Actually turning this project into reality required just as much engineering skill as it did craftsmanship.. In order to illustrate what we mean, we would like to show you not only the finished product, but also a few snapshots detailing the production process..

Hier wird das gesamte Speisenangebot aus besten und natürlichsten Zutaten, mit viel Liebe und ebenso hohem professionellem Anspruch zubereitet..

Beste Fisch- und Fleischgerichte Gastromische Kreativität bedeutet auch, gewohnt Bewährtes einmal neu zu definieren..

Nothing could illustrate the YoSH philosophy better than a look at its culinary choice of dishes :. Best Fish and Meat Dishes Gastronomic creativity also means newly defining traditional favourites..

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers.

Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.

Hallo Welt. DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.

I have just as nice a flat. I like my father just as much as my mother. I can just as well go without it.

I'm just as much fond of you as you are of me. Mehr anzeigen. Weniger anzeigen. Ebenso bekannt ist die Geschichte des schottischen Fräuleins Idilia Dubb, das im Jahre mit seiner Familie das Rheintal bereiste und auf dem Turm tragisch den Hungertod gefunden haben soll.

Öffnungszeiten: www. The last twelve Templars fled to the castle, vowing that none of them would ever leave it alive — they are said to have been killed after a valiant fight.

Just as famous is the story of the Scottish damsel Idilia Dubb, who travelled the Rhine valley with her family in and is said to have met a tragic death by starvation in the tower.

Wisla wird so in vieler Hinsicht zu einer höchst gelungenen Übung in der Kunst der richtig gesetzten Auslassungs-zeichen.

So wie der riesige Spiel-Raum, den Dabernig eigentlich nur andeutet, Wucht bewahrt, trotz aller lächerlichen Mäkel, die man von ihm zu sehen bekommt, vermittelt dieser Film Ahnungen von künftigen, hoffentlich ebenso schadhaften, doch reichen Produktionen aus einer raffiniert konstruierten Abseitsfalle.

Thus Wisla is, in many respects, a successful exercise in the art of well-judged abbreviation. One can hope that it will be just as defective, and that it will derive from a cleverly constructed off-sides trap.

Zwischen den Interessen der Bevölkerung, des Staates und der Wirtschaft soll ein Konsens geschaffen werden. Durch Moderation, Vermittlung und vertrauensvolle Zusammenarbeit alle Beteiligten für eine Sache einzunehmen, ist ebenso ausschlaggebend für den Erfolg wie wirtschaftliche Unterstützung und die Vermittlung von Know-how.

A balance must be found between the interests of the population, the government and the economy. Convincing all parties of the benefits of a project through facilitation, arbitration and cooperation is just as crucial to success as economic support and the know-how transfer.

Darüber hinaus bilden Computerspiele ein wichtiges Bindeglied der verschiedenen kulturellen Genres. An der Entwicklung eines Spiels sind Gamedesinger und Programmierer ebenso beteiligt wie Drehbuchautoren, Schauspieler oder Komponisten.

Offiziell als Kulturgut anerkannt wurden Games vom Deutschen Kulturrat, wenig später folgte die Einrichtung des Deutschen Computerspielpreises, der einmal pro Jahr im Schulterschluss von Industrie und Politik vergeben wird.

Furthermore, computer games form an important link between the various cultural genres. Games designers and programmers are just as involved in the development of a game as screenwriters, actors or composers.

Games were officially recognized as a cultural asset by the German Council for Culture in , followed a short time later by the introduction of German Computer Game Prize, which is awarded once a year in close collaboration with politics and industry.

Die Geschichte des Krieges ist eine Geschichte der Spionage. The history of warfare is a history of espionage. Whether for or against Hitler, Stalin, Roosevelt or Churchill, Castro, Nixon, Brezhnev or Saddam Hussein — with their secret operations, spies have influenced the course of the past century just as much as politicians with their solitary decisions and generals with their battles.

Die Präsentation von Produktionen ist dabei aber nur der sichtbarste Teil des Programms. But presenting productions is only the most visible part of the programme.

Als Tänzerin ist sie ebenso erfolgreich im traditionellen Bharatanatyam wie auch in ihren eigenen Choreographien, die moderne und kulturübergreifende Inhalte im klassischen indischen Tanz bringen.

As a dancer she is just as successful in traditional Bharatanatyam as in her own choreographies, which bring modern and cross-cultural elements into classical Indian dance.

Hier entwickeln und produzieren wir unsere innovativen Schraubfundamente und Systemlösungen speziell für alle Arten von Solaranlagen auf der Freifläche unter höchstem Qualitätsanspruch.

Um für unsere Kunden überall schnell erreichbar zu sein und Ihnen in jedem Land weltweit höchste Qualität und Kompetenz zu bieten, verfügen wir inzwischen über ein umfassendes, internationales Netz von mehr als 50 Partnern in ebenso vielen Ländern weltweit.

Dabei sind wir in übergeordneten Regionen wie Europa, Nordamerika, Asien und den Golfstaaten direkt vertreten, was den unmittelbaren Austausch mit den Wachstumsmärkten gewährleistet.

Here, we develop and produce our innovative ground screws and system solutions specifically for all types of open-space solar systems under the highest quality demands.

In order to be quickly reachable for all of our customers, and in order to offer you highest quality and competence in every country around the world, we now have an extensive, international network of more than 50 partners in just as many countries.

We are directly represented in major regions such as Europe, North America, Asia and the Gulf States, which guarantees direct communication with the growing markets.

Knapp 80 Prozent der Studienteilnehmer setzen bereits eine Szenario-Planung ein, wenn sie ihre künftige Strategie definieren müssen.

Für jedes Rätsel gibt es eine Universallösung, der Weg zu dieser ist jedoch ziemlich flexibel und variantenreich. Puzzles tend to have one general solution but the ways to get there are quite flexible and variable.

This has been received very well in Japan and I hope it is enjoyed in Germany just as much if not more! Anfangs ist das Gitter nur mit wenigen Ziffern besetzt, den Hinweisen.

Im Gegensatz zu Magischen Quadraten und anderen Zahlenrätseln muss man beim Sudoku nicht rechnen; die Elemente in einem Sudoku-Gitter könnten ebenso gut Buchstaben oder beliebige Symbole sein.

Abbildung 1 zeigt ein Anfangsgitter. The initial grid is populated with a few digits, known as clues. In contrast to magic squares and other numeric puzzles, no arithmetic is involved; the elements in a Sudoku grid could just as well be letters of the alphabet or any other symbols.

Figure 1 shows an initial grid. Eine Internorga Sonderedition gab es vom Teigteiler B A special edition dough divider B was at the Internorga.

The machine from the bread specialist WP Haton, especially configured for the German market, processes pure wheat dough just as well as mixed doughs and rye dough, firm dough for pizza or soft dough for baguette.

We thank all visitors at our exhibition stand for your interest, the good discussions and your inspiring ideas.

Die in Berlin lebende Dänin, die schon auf dem Dockville ihr Publikum entzückt hat, fand wohl ihrerseits auch Gefallen am Festival, denn dieses Jahr kommt sie wieder angereist.

The Dane living in Berlin has already delighted the Dockville crowd in and seems to have enjoyed the festival, since she is coming to visit us again this year!

She will bring her piano along, which she knows how to use just as well as her enchanting voice. Dabei handelt es sich um einen Kompaktscanner für Windows- wie für Mac Betriebssysteme, der auf Knopfdruck PDF-Dateien von beidseitig bedruckten sowie mehrseitigen Papierdokumenten erstellen kann.

ScanSnap S is a compact scanning solution for both Windows and Mac operating systems that creates PDF files from double sided multipage paper documents by simply pressing a button.

Complete with unique imaging functions and powerful scanning software, the ScanSnap S is suitable for mobile as well as office use.

When the going gets toug … the school bus gets going Willms Reinhold Verkehrsgesellschaft mbH is also well aware that the Intouro is just as well suited for use on school bus routes and the company ensured that its vehicles are equipped accordingly.

Herzlichen Glückwunsch! The NanoDay was attended with about participants in the course of the day as well as the prior NanoDays. Schriftsteller aus nah und fern Nicht alle Autoren, die Salzburg in ihren Büchern und Texten huldigen, sind auch hier geboren — doch die Liste der Autoren mit Salzburgbezug ist ebenso lang wie beeindruckend.

Many authors and poets live and work in Salzburg and give the city and artistic aura that you will surely get to know during your visit.

Not every author who praises Salzburg in his or her books and writings was actually born here, but the list of authors who are somehow related to the city is just as long as it is impressive.

Öl sollte nicht nur sondern muss gespart werden?. Ebenso lange arbeiten wir an Konzepten um Ölwechselintervalle zu verlängern.

Oil shouldn? Just as long we have been working on concepts to extend oil change intervals. Ebenso zahlreich, von ebenso vielfältigen Motiven bewegt und mit ebenso vielen bunten Ideen ausgerüstet sind jedoch auch die Menschen, die dies nicht länger hinzunehmen bereit sind und für die Rechte der Tiere aufstehen.

All diese Menschen rufen wir auf, mit uns an der Veggie-Parade teilzunehmen. Just as numerous, however, and motivated by just as diverse reasons and equipped with just as many creative ideas are the people who are no longer prepared to tolerate this and who stand up for the rights of animals.

We call on all these people to take part in the Veggie-Parade with us. Um Perfektion geht es in Peter Kerns Arbeiten ohnehin nicht, sondern vielmehr um die Lust des Lebens, Genuss, Gefühl, Suche und um das Glück, das vielleicht auch im anderen zu finden ist.

Das Betteln bei Filmförderungen ist ihm ebenso zuwider wie langes Warten. Anyway the work of Peter Kern is not about perfection, but rather about lust of life, joy, search and about the happiness that can maybe be found in another person.

Kern hates begging for film funds just as much as long waits. Ebenso lang wird über die so genannte Reparaturklausel heftig debattiert.

Vor bereits fünf Jahren wurde ein Vorschlag unterbreitet: www. And the so-called Repair Clause has been under heavy debate just as long. A proposal was submitted already five years ago: www.

The wall 12 meters long and 3. Beschreibung Outdoor-Jacke mit guten Belüftungsmöglichkeiten für lange Bergtouren in abwechslungsreichem Gelände, wo Bewegungsfreiheit mindestens ebenso wichtig ist wie Strapazierfähigkeit und Schutz vor spitzen Steinen und Ähnlichem.

Description Well-ventilated outdoor jacket for long mountain treks in varying terrain, when freedom of movement is just as important as durability, protection from sharp stones, etc.

Combines wind and water resistant G Eco made from recycled polyester and organic cotton in the hood, shoulders, front panel and rear extension with stretch across the back and in the sleeves and pockets.

In vielen Arbeitsbereichen treten giftige Gase in unterschiedlichen Konzentrationen auf. Kleine Gaskonzentrationen über längere Zeit können ebenso gesundheitsschädlich wirken, wie hohe Gaskonzentrationen in einem kurzen Zeitraum.

Toxic gases occur in different concentrations in many working environments. Low concentrations of gas over longer periods can be just as damaging to health as high concentrations of gas over short periods.

They may be smal … www. Nur neue Technologie führt zu neuen Formen. Systemdesign ist kein Selbstzweck: www.

New forms are created only as the result of new technologies. Cosmetic change for its own sake is detrimental, as system products are long-lived — and their design must remain valid for just as long as the products themselves.

System design is not an end unto itself: www. Die Unterschenkel sind lang, kräftig und breit bemuskelt, sehnig in ein kraftvolles gut gewinkeltes nicht steiles Sprunggelenk übergehend.

Die Pfoten sind etwas länger als die Vorderpfoten, ebenso gut eng aneinanderliegend, gewölbt mit starken Zehen.

Gangwerk: hund. Feet : Slightly longer than the front feet. Arched and with strong toes. GAIT: hund. Ein Land, wo Sie zu jeder Jahreszeit eine perfekte und vor allem einzigartigen Urlaub erleben werden.

Mit seiner eigenen Persönlichkeit, seine eigene Atmosphäre und jede Region ihre eigenen und oft ebenso beliebte Gerichte www.

A country, where in every season you can experience a perfect and unique holiday. With its own personality, its own atmosphere, and each region has its own and often just as popular dishes.

In einer immer schneller werdenden Welt suchen Reisende im Hotel ein zweites Zuhause, in dem sie auftanken und entschleunigen können.

As the world gets faster and faster, travellers are looking for a second home at their hotel, somewhere to escape and recharge their batteries.

Oft entscheidet eine gezielte Synthese der Schritte über den Erfolg wobe…aktisch-operationlales das Übergeordnete unterstützt, Ganzheitlichkeit ist dabei ebenso wichtig wie selbstverständlich.

In den Gründertagen unserer Gruppe definierten die Mandanten die Ziele, heute ergeben sich die Intentionen und Aufgabenstellungen nicht selten aus der Identifikation von Veränderungsprozessen, die Märkte und damit auch unsere Mandanten erst in der Zukunft ereilen werden.

We actually show which measures and combinations thereof are required to achieve specific goals.

Often a purposeful synthesis of steps determines the success wher…he tactically-operational supports the superior, comprehensiveness being just as important as self-evident.

In founding times of our group clients defined the goals, nowadays the intentions and tasks quite often only come from identifying change processes which will only befall the markets, thus our customers, at a future point.

Wir bedauern, dass hierfür eine getrennte Version unserer Seiten notwendig ist, allerdings hat diese Version den gleichen Umfang wie unsere normale Website und wird ebenso oft aktualisiert.

Für die Textversion einer Seite werden einige unnötige und sich wiederholende Teile der Navigation unterdrückt.

We regret that a separate version is necessary for this purpose, however it contains the complete content of the normal web site and is updated just as frequently.

For the Text Version of a page some unnecessary and repetitive navigation elements will be removed. Sie hat Travestie salonfähig gemacht.

Nur mal kurz zur Kennung nehmen: zoe-delay. She made travesty acceptable. Only take a short time for identification: zoe-delay.

Leider kommt es immer wieder vor, dass das Internet für unseriöse Geschäfte und böse Tricks genutzt wird. Lassen Sie sich auf keinen Fall abzocken!

Unfortunately it is often so that the internet is used for rogue traders and evil tricks. Dank ihres Anwendungscharakters bietet diese universitäre Ausbildung viel Variation : Gesellschaftliche Belange, Gewinnorientierung, Nachhaltigkeit, gute Planung und Kommunikation sind oft ebenso wichtig wie die technische Lösung.

Der Bachelor Technische Chemie in Twente www. The applied nature of the programme ensures tremendous variation : the interests of society, profitability, sustainability, good planning and communication are often just as important as the technological solution.

After you graduate, the world will be your oyster. Wann an welchem Tag und wie oft täglich, wöchentlich, monatlich die Reports verschickt werden sollen, kann dabei ebenso vordefiniert werden wie der Empfänger der Reports — dieser kann auch unabhängig vom Useraccount sein.

Hier noch eine Info, die den Research Bereich betrifft: www. Reports : beginning immediately, you can subscribe to reports via email.

When on which day and how often daily, weekly, monthly reports are sent can be decided just as easily as the recipient, regardless of user account status.

One other piece of news regarding Searchmetrics Suite: we have removed Delicious since it no longer plays a particularly large or strong role in comparison to other social networks.

Zuordnen Wir ordnen den Content typischen Suchbegriffen zu und definieren die dazu geeignete Seite und Position. Testseiten, Blogs, Facebook. Komplettieren Wir decken die Lücken im Informationsangebot aus der Perspektive relevanter Zielgruppen oder aus deren Entscheidungsphasen auf und machen Vorschläge, wie man sie füllen kann.

Assigning We assign typical search terms to the content and define the appropriate site and position for this. It is often just as important to communicate the content via other channels of communication, such as test pages, blogs, Facebook.

Seit Jahrhunderten haben religiös oder politisch Verfolgte in der Schweiz Schutz vor den ihnen drohenden Gefahren gesucht.

Der Grund dafür liegt nicht allein in der geographischen Lage unseres Landes, sondern ebenso sehr in seiner politischen, konfessionellen und kulturellen Vielfalt.

Meh … www. For centuries, people who have been persecuted for religious or political reasons have sought protection in Switzerland. Mor … www. Partnerschaftlich zum Erfolg Unsere Kunden setzen auf unsere Technologien und mindestens ebenso sehr auf die Menschen, die dahinter stehen.

In Partnership to Success Our customers rely on our technologies and at least just as much on the people, standing behind that.

So sehr die akademischen Apparate und Kulturindustrien um Anpassungen ringen: mit den neuen medialen Bedingungen bleiben die traditionellen Formen der Wissensproduktion ebenso inkompatibel wie mit zukünftigen emanzipatorischen Verkettungen des Schreibens, Übersetzens und öffentlichen Verhandelns von Publikationen.

Und das, was an Ausschlussmechanismen hegemonial geworden ist — Peer Reviews, Impact Factors, Rankings, rigide Copyright-Regime — bringt einen zunehmenden Druck der Domestizierung von Stilen, Formen und Formaten, der Inwertsetzung und Selbstinwertsetzung — und damit die Auslöschung der Erfindungskraft.

The radical questioning of authorship, massive attacks on the standards for measuring knowledge, overflowing discussions about plagiarism are unsettling the management.

As much as academic apparatuses and cultural industries wrestle with conformity, the traditional forms of knowledge production remain just as incompatible with the new media conditions as with future emancipatory concatenations of writing, translating and publicly negotiating publications.

And that which has become hegemonic about mechanisms of exclusion — peer reviews, impact factors, ranking, rigid copyright regimes — results in an increasing pressure to domesticate styles, forms and formats, to valorize and self-valorize — and thus in the obliteration of the power of invention.

Viele Marionettentheater weltweit haben diese Technik zum Vorbild genommen. The Salzburg Marionette Theatre has evolved its own technique, which is used as a model by many marionette theatres worldwide.

The puppeteers' training, which takes place exclusively in the theatre itself, demands just as much time and perseverance as learning to play a musical instrument.

Eine Verehrung des Gegenstandes und ein Offenlegen seines erzähltechnischen Gerüstes. Lindy Annis kam von New York nach Westberlin und bis heute ist die englische Sprache ihre Bühnensprache geblieben.

Die Kosten für das gesamte 0,4- bis Netz machen zwischen 40 und 70 Prozent des gesamten Strompreises aus, je nach Topografie des Versorgungsgebiets.

Die Verteilung der Energie kostet also ebenso viel oder sogar deutlich mehr als die Energie selbst.

Seit Anfang muss die Zusammensetzung des Strompreises in der Rechnung nach Energie- und Netzpreis sowie Abgaben an das Gemeinwesen transparent ausgewiesen werden.

Distributing the energy therefore costs just as much or even much more than the energy itself. Since the beginning of , the price of energy must be transparently broken down on the bill into the energy and grid prices as well as charges paid to public bodies.

Dabei verbrachte sie ebenso viel Zeit in Proberäumen und auf Theaterbühnen wie in der Studierstube, um ihren Leidenschaften — Gesang und Theater — zu frönen.

After graduating in cultural studies and aesthetic practice from the University of Hildesheim, Claudia Thorun, who is originally from Hamburg, completed a doctorate in theatre and gender studies.

During this time she spent just as much time in rehearsal rooms and on theatre stages as she did studying, to indulge her passions — singing and drama.

Gabriele Minz GmbH at the time and since then, as project manager for the Young Euro Classic Festival, she has been proving each and every year that precise organisation and passion are a wonderfully productive combination.

KG At our company, we place just as much value on innovation as we do on cost awareness. Es erzählt ebenso viel über die Stadt und ihre Menschen wie über die Beziehungen zwischen jungen Menschen aus dem Westen und aus der arabischen Welt.

Die Texte sind sehr lebendig und anschaulich geschrieben, so dass das Lesen ein Vergnügen ist. The anthology Youth, Gender and the City is a fascinating read, and the stories of individuals in this enormous city make it a book that is sure to find many readers, not only in academic circles.

It tells us just as much about the city and its people as it does about relationships between young people from the West and from the Arab world.

The reports are written in a vivid and lively way, which makes them a pleasure to read. Die Rezepturen werden alle direkt in der Firma entwickelt und ständig verfeinert.

Recipes are developed directly in the company and refined constantly.

Ebenso Englisch - Beispielsätze für "ebenso"

Inhalt möglicherweise unpassend Entsperren. Elisabeth Schwiontek is a freelance journalist based in Berlin. An der Entwicklung eines Spiels sind Gamedesinger und Programmierer ebenso beteiligt wie Drehbuchautoren, Schauspieler oder Komponisten.. Massive walls of sound are juxtaposed with frail melodies, brutal riffs find their place as well as meandering sound collages.. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben bis zu einem Limit von unverifizierten Einträgen pro Benutzer. Anyway the work of Peter Kern is not about perfection, but rather about lust of life, joy, search and about the happiness that can maybe be found in another person.

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ebenso. Login Registrieren. Suchzeit: 0. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind?

Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen Formatierung siehe Guidelines , möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.

Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als ungeprüfte Übersetzungen!

Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst.

All diese Menschen rufen wir auf, mit uns an der Veggie-Parade teilzunehmen.. Just as numerous, however, and motivated by just as diverse reasons and equipped with just as many creative ideas are the people who are no longer prepared to tolerate this and who stand up for the rights of animals..

Um Perfektion geht es in Peter Kerns Arbeiten ohnehin nicht, sondern vielmehr um die Lust des Lebens, Genuss, Gefühl, Suche und um das Glück, das vielleicht auch im anderen zu finden ist..

Das Betteln bei Filmförderungen ist ihm ebenso zuwider wie langes Warten.. Anyway the work of Peter Kern is not about perfection, but rather about lust of life, joy, search and about the happiness that can maybe be found in another person..

Kern hates begging for film funds just as much as long waits.. Ebenso lang wird über die so genannte Reparaturklausel heftig debattiert..

And the so-called Repair Clause has been under heavy debate just as long.. SCHOTT is just as prominently represented at the special glass technology live gtl show with two exhibit pieces in the highly frequented lounge area: the first is an 8.

Outdoor-Jacke mit guten Belüftungsmöglichkeiten für lange Bergtouren in abwechslungsreichem Gelände, wo Bewegungsfreiheit mindestens ebenso wichtig ist wie Strapazierfähigkeit und Schutz vor spitzen Steinen und Ähnlichem..

Well-ventilated outdoor jacket for long mountain treks in varying terrain, when freedom of movement is just as important as durability, protection from sharp stones, etc..

Combines wind and water resistant G Eco made from recycled polyester and organic cotton in the hood, shoulders, front panel and rear extension with stretch across the back and in the sleeves and pockets..

In vielen Arbeitsbereichen treten giftige Gase in unterschiedlichen Konzentrationen auf.. Kleine Gaskonzentrationen über längere Zeit können ebenso gesundheitsschädlich wirken, wie hohe Gaskonzentrationen in einem kurzen Zeitraum..

Low concentrations of gas over longer periods can be just as damaging to health as high concentrations of gas over short periods..

Cosmetic change for its own sake is detrimental, as system products are long-lived — and their design must remain valid for just as long as the products themselves..

Die Unterschenkel sind lang, kräftig und breit bemuskelt, sehnig in ein kraftvolles gut gewinkeltes nicht steiles Sprunggelenk übergehend..

Die Pfoten sind etwas länger als die Vorderpfoten, ebenso gut eng aneinanderliegend, gewölbt mit starken Zehen..

Slightly longer than the front feet. Just as tight. Arched and with strong toes.. Ein Land, wo Sie zu jeder Jahreszeit eine perfekte und vor allem einzigartigen Urlaub erleben werden..

Mit seiner eigenen Persönlichkeit, seine eigene Atmosphäre und jede Region ihre eigenen und oft ebenso beliebte Gerichte. A country, where in every season you can experience a perfect and unique holiday..

With its own personality, its own atmosphere, and each region has its own and often just as popular dishes.. In einer immer schneller werdenden Welt suchen Reisende im Hotel ein zweites Zuhause, in dem sie auftanken und entschleunigen können..

As the world gets faster and faster, travellers are looking for a second home at their hotel, somewhere to escape and recharge their batteries..

Oft entscheidet eine gezielte Synthese der Schritte über den Erfolg wobe…aktisch-operationlales das Übergeordnete unterstützt, Ganzheitlichkeit ist dabei ebenso wichtig wie selbstverständlich..

In den Gründertagen unserer Gruppe definierten die Mandanten die Ziele, heute ergeben sich die Intentionen und Aufgabenstellungen nicht selten aus der Identifikation von Veränderungsprozessen, die Märkte und damit auch unsere Mandanten erst in der Zukunft ereilen werden..

We actually show which measures and combinations thereof are required to achieve specific goals.. Often a purposeful synthesis of steps determines the success wher…he tactically-operational supports the superior, comprehensiveness being just as important as self-evident..

In founding times of our group clients defined the goals, nowadays the intentions and tasks quite often only come from identifying change processes which will only befall the markets, thus our customers, at a future point..

Von allen Seiten auf www. Wir bedauern, dass hierfür eine getrennte Version unserer Seiten notwendig ist, allerdings hat diese Version den gleichen Umfang wie unsere normale Website und wird ebenso oft aktualisiert..

Für die Textversion einer Seite werden einige unnötige und sich wiederholende Teile der Navigation unterdrückt.. For each page on www. We regret that a separate version is necessary for this purpose, however it contains the complete content of the normal web site and is updated just as frequently..

For the Text Version of a page some unnecessary and repetitive navigation elements will be removed.. Ab heute wird Mary siebenundvierzig mal im Admiralspalast auftreten, vermutlich ebenso oft die 1.

As of today, Mary will occur forty-seven times at the Admiral Palace, probably just as often the 1. Leider kommt es immer wieder vor, dass das Internet für unseriöse Geschäfte und böse Tricks genutzt wird..

Unfortunately it is often so that the internet is used for rogue traders and evil tricks.. Dank ihres Anwendungscharakters bietet diese universitäre Ausbildung viel Variation :.

Gesellschaftliche Belange, Gewinnorientierung, Nachhaltigkeit, gute Planung und Kommunikation sind oft ebenso wichtig wie die technische Lösung..

Wann an welchem Tag und wie oft täglich, wöchentlich, monatlich die Reports verschickt werden sollen, kann dabei ebenso vordefiniert werden wie der Empfänger der Reports — dieser kann auch unabhängig vom Useraccount sein..

When on which day and how often daily, weekly, monthly reports are sent can be decided just as easily as the recipient, regardless of user account status..

One other piece of news regarding Searchmetrics Suite: we have removed Delicious since it no longer plays a particularly large or strong role in comparison to other social networks..

Zuordnen Wir ordnen den Content typischen Suchbegriffen zu und definieren die dazu geeignete Seite und Position.. Oft ist es ebenso wichtig den Content über andere Kommunikationswege zu kommunizieren, z.

Testseiten, Blogs, Facebook.. Komplettieren Wir decken die Lücken im Informationsangebot aus der Perspektive relevanter Zielgruppen oder aus deren Entscheidungsphasen auf und machen Vorschläge, wie man sie füllen kann..

Assigning We assign typical search terms to the content and define the appropriate site and position for this.. It is often just as important to communicate the content via other channels of communication, such as test pages, blogs, Facebook..

Seit Jahrhunderten haben religiös oder politisch Verfolgte in der Schweiz Schutz vor den ihnen drohenden Gefahren gesucht.. Der Grund dafür liegt nicht allein in der geographischen Lage unseres Landes, sondern ebenso sehr in seiner politischen, konfessionellen und kulturellen Vielfalt..

For centuries, people who have been persecuted for religious or political reasons have sought protection in Switzerland.. Unsere Kunden setzen auf unsere Technologien und mindestens ebenso sehr auf die Menschen, die dahinter stehen..

Our customers rely on our technologies and at least just as much on the people, standing behind that.. So sehr die akademischen Apparate und Kulturindustrien um Anpassungen ringen: mit den neuen medialen Bedingungen bleiben die traditionellen Formen der Wissensproduktion ebenso inkompatibel wie mit zukünftigen emanzipatorischen Verkettungen des Schreibens, Übersetzens und öffentlichen Verhandelns von Publikationen..

Und das, was an Ausschlussmechanismen hegemonial geworden ist — Peer Reviews, Impact Factors, Rankings, rigide Copyright-Regime — bringt einen zunehmenden Druck der Domestizierung von Stilen, Formen und Formaten, der Inwertsetzung und Selbstinwertsetzung — und damit die Auslöschung der Erfindungskraft..

The radical questioning of authorship, massive attacks on the standards for measuring knowledge, overflowing discussions about plagiarism are unsettling the management..

As much as academic apparatuses and cultural industries wrestle with conformity, the traditional forms of knowledge production remain just as incompatible with the new media conditions as with future emancipatory concatenations of writing, translating and publicly negotiating publications..

And that which has become hegemonic about mechanisms of exclusion — peer reviews, impact factors, ranking, rigid copyright regimes — results in an increasing pressure to domesticate styles, forms and formats, to valorize and self-valorize — and thus in the obliteration of the power of invention..

The Salzburg Marionette Theatre has evolved its own technique, which is used as a model by many marionette theatres worldwide..

The puppeteers' training, which takes place exclusively in the theatre itself, demands just as much time and perseverance as learning to play a musical instrument..

Eine Verehrung des Gegenstandes und ein Offenlegen seines erzähltechnischen Gerüstes.. Lindy Annis kam von New York nach Westberlin und bis heute ist die englische Sprache ihre Bühnensprache geblieben..

Die Kosten für das gesamte 0,4- bis Netz machen zwischen 40 und 70 Prozent des gesamten Strompreises aus, je nach Topografie des Versorgungsgebiets..

Die Verteilung der Energie kostet also ebenso viel oder sogar deutlich mehr als die Energie selbst..

Seit Anfang muss die Zusammensetzung des Strompreises in der Rechnung nach Energie- und Netzpreis sowie Abgaben an das Gemeinwesen transparent ausgewiesen werden..

The costs of the entire 0. Distributing the energy therefore costs just as much or even much more than the energy itself..

Since the beginning of , the price of energy must be transparently broken down on the bill into the energy and grid prices as well as charges paid to public bodies..

Dabei verbrachte sie ebenso viel Zeit in Proberäumen und auf Theaterbühnen wie in der Studierstube, um ihren Leidenschaften — Gesang und Theater — zu frönen..

Bereits während dieser Zeit war Claudia Thorun für die Dr. After graduating in cultural studies and aesthetic practice from the University of Hildesheim, Claudia Thorun, who is originally from Hamburg, completed a doctorate in theatre and gender studies..

During this time she spent just as much time in rehearsal rooms and on theatre stages as she did studying, to indulge her passions — singing and drama..

Claudia Thorun was already working for Dr. Gabriele Minz GmbH at the time and since then, as project manager for the Young Euro Classic Festival, she has been proving each and every year that precise organisation and passion are a wonderfully productive combination..

In unserem Unternehmen legen wir ebenso viel Wert auf Innovation wie auf Kostenbewusstsein.. At our company, we place just as much value on innovation as we do on cost awareness..

Es erzählt ebenso viel über die Stadt und ihre Menschen wie über die Beziehungen zwischen jungen Menschen aus dem Westen und aus der arabischen Welt..

Die Texte sind sehr lebendig und anschaulich geschrieben, so dass das Lesen ein Vergnügen ist.. The anthology Youth, Gender and the City is a fascinating read, and the stories of individuals in this enormous city make it a book that is sure to find many readers, not only in academic circles..

It tells us just as much about the city and its people as it does about relationships between young people from the West and from the Arab world..

The reports are written in a vivid and lively way, which makes them a pleasure to read.. With great conviction and passion and just as much careful manual skill, around 50 employees produce the SOTO range in our factory..

Das Projekt in die Tat umzusetzen, erforderte ebenso viel Ingenieurs- wie Handwerkskunst.. Um dies zu veranschaulichen, zeigen wir in unserem Werkstättenbericht Nummer 15 nicht nur das Endprodukt, sondern auch einige Details aus dem Fertigungsprozess..

Coffered Lange-grey walls contrasted by furniture of dark, domestic acacia wood and floors and bases of bright local sandstone are constitutive design elements..

Actually turning this project into reality required just as much engineering skill as it did craftsmanship..

In order to illustrate what we mean, we would like to show you not only the finished product, but also a few snapshots detailing the production process..

Hier wird das gesamte Speisenangebot aus besten und natürlichsten Zutaten, mit viel Liebe und ebenso hohem professionellem Anspruch zubereitet..

Beste Fisch- und Fleischgerichte Gastromische Kreativität bedeutet auch, gewohnt Bewährtes einmal neu zu definieren.. Nothing could illustrate the YoSH philosophy better than a look at its culinary choice of dishes :.

Best Fish and Meat Dishes Gastronomic creativity also means newly defining traditional favourites.. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam.

We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt.

DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.

I have just as nice a flat. I like my father just as much as my mother. I can just as well go without it. I'm just as much fond of you as you are of me.

Mehr anzeigen. Weniger anzeigen. Ebenso bekannt ist die Geschichte des schottischen Fräuleins Idilia Dubb, das im Jahre mit seiner Familie das Rheintal bereiste und auf dem Turm tragisch den Hungertod gefunden haben soll.

Öffnungszeiten: www. The last twelve Templars fled to the castle, vowing that none of them would ever leave it alive — they are said to have been killed after a valiant fight.

Just as famous is the story of the Scottish damsel Idilia Dubb, who travelled the Rhine valley with her family in and is said to have met a tragic death by starvation in the tower.

Wisla wird so in vieler Hinsicht zu einer höchst gelungenen Übung in der Kunst der richtig gesetzten Auslassungs-zeichen.

So wie der riesige Spiel-Raum, den Dabernig eigentlich nur andeutet, Wucht bewahrt, trotz aller lächerlichen Mäkel, die man von ihm zu sehen bekommt, vermittelt dieser Film Ahnungen von künftigen, hoffentlich ebenso schadhaften, doch reichen Produktionen aus einer raffiniert konstruierten Abseitsfalle.

Thus Wisla is, in many respects, a successful exercise in the art of well-judged abbreviation. One can hope that it will be just as defective, and that it will derive from a cleverly constructed off-sides trap.

Zwischen den Interessen der Bevölkerung, des Staates und der Wirtschaft soll ein Konsens geschaffen werden. Durch Moderation, Vermittlung und vertrauensvolle Zusammenarbeit alle Beteiligten für eine Sache einzunehmen, ist ebenso ausschlaggebend für den Erfolg wie wirtschaftliche Unterstützung und die Vermittlung von Know-how.

A balance must be found between the interests of the population, the government and the economy. Convincing all parties of the benefits of a project through facilitation, arbitration and cooperation is just as crucial to success as economic support and the know-how transfer.

Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen Formatierung siehe Guidelines , möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.

Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst.

Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben bis zu einem Limit von unverifizierten Einträgen pro Benutzer.

Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!

Ebenso Englisch Located between Erfurt and Weimar with direct access to the Beste Spielothek in Brugghausl finden, we offer our customers the complete range of test, repair and logistics services on 24, m2 of modern hall, warehouse Ice Wow office space. GeschichtePhilosophie und Religionswissenschaft sind hier ebenso beheimatet wie Sprachen und LiteraturKünste und Medien. Durch Moderation, Vermittlung und vertrauensvolle Zusammenarbeit alle Beteiligten für eine Sache einzunehmen, Spielverhalten Bei Kindern ebenso ausschlaggebend für den Erfolg wie wirtschaftliche Unterstützung und die Vermittlung Beste Spielothek in Enkering finden Know-how. Fragen und Twitch Vods Buffering. Description Well-ventilated outdoor jacket for long mountain treks in varying terrain, when freedom of movement is just as important as durability, protection from sharp stones, etc. There is Kniffeln Online Spielen beautiful rose garden, which could as well be found in any traditional European capital. Diese Frage könnten wir dir ebenso gut stellen. Zwischen den Interessen der Bevölkerung, des Staates und der Wirtschaft soll ein Konsens geschaffen werden. DE EN. Darüber hinaus bilden Studentenjobs Bremerhaven ein wichtiges Bindeglied der verschiedenen kulturellen Genres. Jahrhundert, die mit ihren Freitreppen, Kolonnaden, Kuppeln und reichen Verzierungen den einstigen Zweck als Wirtschaftsgebäude des Schlosses nicht Baseball News lassen, beherbergen auch das Präsidium und die Verwaltung der Katze Guide Universität. An der Entwicklung eines Spiels sind Gamedesinger und Programmierer Czech Hunter 275 beteiligt wie Drehbuchautoren, Schauspieler oder Komponisten. In einer immer schneller werdenden Welt suchen Reisende im Hotel ein zweites Zuhause, in dem sie auftanken und entschleunigen können. Just as famous is the Beste Spielothek in Lintach finden of Skandiabanken Scottish damsel Idilia Dubb, who travelled the Rhine valley with her family in and is said to have met a tragic death by starvation in the tower. Um Perfektion geht es in Peter Kerns Arbeiten ohnehin nicht, sondern vielmehr um die Lust des Lebens, Genuss, Gefühl, Suche und um das Glück, das vielleicht auch im anderen zu finden ist. So wie der riesige Spiel-Raum, den Dabernig eigentlich nur andeutet, Wucht bewahrt, trotz aller lächerlichen Mäkel, die man von ihm zu sehen bekommt, vermittelt dieser Film Ahnungen von künftigen, hoffentlich ebenso schadhaften, doch reichen Produktionen aus einer raffiniert konstruierten Abseitsfalle. ScanSnap S is a compact scanning solution for both Windows and Mac operating systems that creates PDF files from double sided multipage paper documents by simply pressing Ebenso Englisch button. Es wird eine funktionierende Was Kann Man Mit Bitcoins Machen geben, ebenso wie eine funktionierende Opposition. Convincing all parties of the benefits Beste Spielothek in Horrem finden a project through facilitation, Bitcoin Rechner Euro and cooperation is just as crucial to success as economic support and the know-how transfer.

Ebenso Englisch "ebenso" Englisch Übersetzung

Zuordnen Wir ordnen den Content typischen Suchbegriffen zu und definieren die dazu geeignete Seite und Position. Es ist ein Fehler aufgetreten. Actually turning this project into reality required just as much engineering skill as it did craftsmanship. Otherwise your message will be regarded as spam. Alle Rechte vorbehalten. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, Beste Spielothek in Daxstein finden Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Just as the enormous playing field, which Dabernig really only indicatespreserves Gamer Jargon weight irrespective of all its ridiculous blemishes, the film gives a premonition of lavish Beste Spielothek in Doveren finden productions. Their enormous leg length will convince you just as the 4-way stretch fabric which offers remarkable wearing comfort and is Renate Blauel Heute by a drawstring system on the front. Ihre enorme Beinlänge wird dich ebenso begeistern wie das 4-Way Stretch-Material, welches dir Schweden Italien Tipp unverwechselbaren Tragekomfort beschert und mittels Zugbandsystem auf der Front verschlossen wird. Here, we develop and produce our innovative ground screws and system solutions specifically for all types of open-space solar systems under the highest quality demands. We thank all visitors at our exhibition stand for your interest, the good discussions and your inspiring ideas. Nur neue Technologie führt zu neuen Formen. Sie hat Travestie salonfähig gemacht. Limited Input Mode - Mehr als ungeprüfte Übersetzungen! Nichts könnte die Philosphie des YoSH besser illustrieren als ein Blick in die Küche : Hier wird das gesamte Speisenangebot aus besten und natürlichsten Zutaten, mit viel Liebe und ebenso hohem professionellem Anspruch zubereitet. In order to illustrate what we mean, we would like to show you not only the finished product, but Beste Spielothek in Schaulings finden a few snapshots detailing the production process. Unsere Kunden setzen auf unsere Technologien und mindestens ebenso sehr auf die Menschen, die dahinter Beste Spielothek in Michelau an der Saale finden.

Ebenso Englisch - Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Puzzles tend to have one general solution but the ways to get there are quite flexible and variable. Hallo Welt. The section presents new endeavours by noted filmmakers as well as discoveries. Und mit dir ebenso. Beispielsätze aus externen Quellen für "ebenso" nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft.

Ebenso Englisch Video

Englisch Übungen - Verschiedene Zeiten einsetzen